翔田千里さんは、2005年8月にAVデビューした女優です。
本人へのインタビューでは、ドラマ作品で演じる面白さや、休止・引退から復帰するまでの経験を語っています。
公表プロフィールとともに、デビュー前後の仕事、活動の節目、20周年前後の公開活動、サイト別作品数を紹介します。
翔田千里の公表プロフィール
翔田千里さんの名前の読み方は「しょうだちさと」で、デビュー時期は2005年8月です。
竹書房の公式作品ページには、身長やスリーサイズ、趣味も掲載されています。
まずは公表プロフィールを押さえ、人物の基本情報と、その後の仕事の経歴を分けて見ていきましょう。
名前の読み方と公表されている基本情報
翔田千里さんの読み方は「しょうだちさと」です。
竹書房の公式ページでは、「しょうだ・ちさと」と読みが添えられ、趣味には映画鑑賞が挙げられています。
| 項目 | 公表内容 |
|---|---|
| 名前 | 翔田千里 |
| 読み方 | しょうだちさと |
| AVデビュー | 2005年8月 |
| 身長 | 167cm |
| スリーサイズ | B90・W62・H100cm |
| 趣味 | 映画鑑賞 |
身長・スリーサイズ・趣味は、竹書房が2025年発売作品のページに掲載したプロフィールに基づく情報です。
仕事を始めるまでの経緯は、本人が語った職歴からたどれます。
主なメーカーと活動状況
主なメーカーはプラネットプラスです。
AV女優としての活動状況は活動中で、主なメーカーの表記は専属契約や所属事務所を意味するものではありません。
出演作品の記録と、イベントなどの公開活動も、それぞれ異なる仕事として捉える必要があります。
2005年のデビューと演じる仕事への思い
翔田千里さんは、デビュー前に人材派遣会社で働き、退職後には介護分野の学校へ通っていました。
女優の仕事を知ったきっかけは、先にデビューした友人との会話です。
その後の本人取材からは、仕事を始めるまでの準備と、撮影への印象が変わっていった過程が分かります。
デビュー前の仕事と女優への転身
2005年8月のデビュー前には、人材派遣会社で働いていました。
2025年8月25日付の日刊SPA!の本人インタビューでは、学校行事に参加しやすい働き方を考え、会社を辞めたと振り返っています。
転職に向けた準備の時期に、友人を通じて女優の仕事を知ったという経緯です。
友人が女優の仕事について楽しそうに話したことから関心を持ち、事務所についても自分で調べました。
興味を持ってからデビューに至るまで、半年ほどかかったという本人の説明です。
ドラマ作品で感じた共同制作の面白さ
ドラマ作品への出演を通じて、演じる仕事が楽しくなったと語っています。
同じインタビューでは、デビュー作は自身の人生をたどる記録的な作品だったと説明しました。
一方、撮影前に思い描いていたのは、出演者とスタッフが一緒に作品を作る仕事です。
その後、ドラマ作品を撮るようになってから、仕事に面白さを感じるようになったと振り返りました。
本人の言葉からは、撮られることに加え、役を演じて作品づくりに参加することへの関心がうかがえます。
台本や演技への取り組みを本人の言葉からたどれるもう一人が、一条綺美香さんです。
休止・引退と復帰、20周年前後の公開活動
翔田千里さんの経歴には、活動を休んだ時期や、引退後に復帰した節目もあります。
2005年のデビューから途切れず同じ形で活動してきたわけではありません。
本人が振り返った休止・復帰の時期と、20周年前後に語った活動への考え、公開イベントの告知を時系列で整理します。
2007年末の休止から2017年の復帰まで
休止や引退を挟み、2011年と2017年にも復帰しています。
2025年8月26日付の日刊SPA!の本人インタビューで、翔田千里さんは複数回の休止・引退と復帰を振り返りました。
2007年末の休止後、2008年に復帰した経緯は、2024年6月19日付の文春オンラインの本人取材でも紹介されています。
| 時期 | 経歴の節目 |
|---|---|
| 2005年8月 | AVデビュー |
| 2007年末 | 活動を一度休止 |
| 2008年 | 復帰 |
| 2010年 | 病気の治療のため映像の仕事を引退 |
| 2011年 | 復帰 |
| 2015年 | セクシー女優として引退 |
| 2017年 | 復帰 |
2015年の引退後には、撮影会モデルの仕事や、以前勤めた人材派遣会社での契約社員の仕事を経験しました。
本人は、その会社で働く一方、エキストラとしてMVやワイドショーなどにも出演したと説明しています。
引退期間にも別の仕事に携わった経験があり、AV出演から離れていた時期と、すべての仕事を休んでいた時期は同じではありません。
20周年に語った引退予定の撤回と公開イベント
2025年の本人取材では、引退予定を撤回した理由を説明しました。
2024年の取材で語っていた翌年夏の引退予定について、2025年8月26日付の日刊SPA!のインタビュー後半では、その後の考えの変化を述べています。
同年代の女優の言葉などをきっかけに、自分のペースで仕事を続けようと思ったという説明です。
20周年の節目には、LEFKADA新宿の公式告知に、翔田千里さんが出演するお祝いイベントの案内も掲載されました。
さらに、利根書店の公式告知では、2026年10月10日の伊勢崎店でのサイン会が案内されています。
イベントの告知日や開催日と、映像作品の撮影日は別の情報です。
サイト別作品数とVR作品数
翔田千里さんの出演記録を知る手がかりとして、各サイトの掲載件数とVR作品数をまとめます。
それぞれの欄には、同じ作品や総集編などが含まれる場合があり、合計を総出演本数や撮影本数とすることはできません。
作品数の最終確認日は2026-10-25です。
| 配信先・区分 | 作品数 |
|---|---|
| FANZA | 2030本以上 |
| MGS | 100本以上 |
| HBOX.jp | 640本以上 |
| ソクミル | 970本以上 |
| アダルトフェスタ | 40本以上 |
| VR作品 | 10本以上 |
この表は主なメーカーの作品だけを数えたものではなく、各サイトでの人物別の掲載件数を示しています。
VR欄もほかの欄と集計対象が重なる場合があるため、独立した本数として足し合わせることはできません。
発売日や総集編などの収録形式については、AV作品情報の見方で解説しています。
翔田千里についてよくある質問
翔田千里さんの名前やデビュー時期、休止・引退と復帰の経歴について、基本となる情報を整理します。
デビューからの経過年数と、実際に出演していた期間は同じではありません。
引退予定について語った取材を読む際も、その後の本人の説明と時期を分けて捉えることが大切です。
翔田千里の名前はどう読みますか？
「しょうだちさと」と読みます。
竹書房の公式ページにも「しょうだ・ちさと」と記載されています。
翔田千里のAVデビューはいつですか？
2005年8月です。
2025年の本人インタビューでも、この時期のデビューが紹介されています。
翔田千里は休止や引退後に復帰していますか？
本人取材では、2007年末の休止後の2008年、2010年の引退後の2011年、2015年の引退後の2017年に復帰した経歴が紹介されています。
また、2025年夏の引退予定については、同年8月の取材で撤回した理由を説明しました。
翔田千里のデビューと復帰、演じる仕事の歩みを知る(まとめ)
翔田千里さんは、2005年8月のデビュー後、ドラマ作品を通じて演じる仕事の面白さを感じたと語っています。
その歩みには休止や引退、復帰があり、活動を離れていた期間にはモデルや会社員、エキストラの仕事も経験しました。
2025年には引退予定を撤回した理由も説明し、デビュー20周年の節目を迎えています。
ほかの人物の公表プロフィールや仕事の歩みは、熟女のAV女優の経歴とサイト別作品数からもたどれます。
